El error más común es pensar que lo más importante es que la interfaz se vea "bonita". La estética es clave, pero una interfaz hermosa que nadie sabe cómo usar es un fracaso.
Si tuvieras que concentrarte en lo absolutamente esencial, lo más importante es conocer al usuario y su contexto, seguido de cerca por los principios de usabilidad.